mañana


mañana
1. f
1) у́тро (время от рассвета до полудня); пе́рвая полови́на дня

muy entrada la mañana — когда́ совсе́м рассвело́

a la mañana; de mañana; por la mañana — у́тром

a lo largo de (toda) la mañana; durante (toda) la mañana — всё у́тро

a media mañana — в пе́рвой полови́не дня; в де́вять-де́сять часо́в утра́

a primera(s) hora(s) de la mañana — ра́но у́тром

a última hora de la mañana — к полу́дню

muy de mañana — о́чень ра́но; спозара́нку разг

en la mañana de hoy, de ayer — сего́дня, вчера утром

2) [с указанием часа] ночь; у́тро (время от полуночи до рассвета)

a las dos de la mañana — в два часа́ но́чи

2. adv
за́втра

mañana por la mañana — за́втра у́тром

mañana a medio día — за́втра в по́лдень

pasado mañana — послеза́втра

a partir de mañana — (начина́я) с за́втрашнего дня

después de pasado mañana — че́рез два дня́

para mañana — на за́втра

¡hasta mañana! — до за́втра!

3. m

el mañana — высок бу́дущее; за́втра; за́втрашний день

- mañana será otro día

Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "mañana" в других словарях:

  • mañana — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mañana — or Manana may refer to: Contents 1 Music 2 Places 3 Other 4 …   Wikipedia

  • mañana — (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). 1. f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. 4. adv …   Diccionario de la lengua española

  • Mānana — von Oʻahu aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean In …   Deutsch Wikipedia

  • Manana — bezeichnet eine Insel in Hawaii, siehe Mānana eine schweizer Independent Band, siehe Mañana (Band) einen Song von Peggy Lee und Dave Barbour, siehe Mañana (Song) eine georgische Schriftstellerin, siehe Manana (Schriftsteller) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Manana — Mañana Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Liens et documents externes // …   Wikipédia en Français

  • manana — from Sp. mañana, tomorrow, from cras manñana, lit. tomorrow early, from V.L. *maneana early, from L. mane in the morning, from PIE *ma good, with notion of occurring at a good time, timely, early (Cf. MATINS (Cf. matins); and see MAT …   Etymology dictionary

  • manana — s. f. 1. Pulseira de varetas de metal na Lunda. • s. m. 2. Madeira amarela do Taiti …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mañana — ► ADVERB ▪ tomorrow, or at some time in the future. ORIGIN Spanish …   English terms dictionary

  • mañana — [mä nyä′nä] n. [Sp < VL * maneana < L (cras)mane, (tomorrow) morning, orig. loc. of manis, good (in sense: in good time), akin to manus, good < IE base mā, good, early < L maturus] tomorrow adv. 1. tomorrow 2. at an unspecified time… …   English World dictionary

  • Mañana — (Del lat. vulgar maneana < hora maneana , en hora temprana.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo que transcurre entre la medianoche o desde que amanece hasta el mediodía: ■ se suele levantar a las ocho de la mañana. ► sustantivo masculino 2 Tiempo… …   Enciclopedia Universal

Книги

Другие книги по запросу «mañana» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.